restauração direta